Duelio BackgammonPrivacy policy
ru · en · es · pt · fr · tr · id · vi · th · hi · ar · ja · ko
1. Disposiciones generales
La presente política establece el procedimiento de tratamiento y protección de los datos personales de los usuarios de la aplicación Duelio Backgammon y de su sitio web nardy.duelio-game.com (en conjunto, el servicio) de conformidad con la Ley Federal n.º 152-FZ, de 27.07.2006, «Sobre los datos personales».
El operador de datos personales es el propietario del servicio, una persona física que aplica el régimen fiscal especial «Impuesto sobre los ingresos profesionales» (autónomo), con número de identificación fiscal (INN) 166017443612 (en adelante, el operador). Se puede contactar con el operador sobre cuestiones de tratamiento de datos personales en la dirección de correo electrónico support@duelio-game.com.
Al utilizar el servicio y registrarse en él, el usuario confirma que ha leído la política. El usuario da su consentimiento para el tratamiento de los datos personales marcando la casilla correspondiente en el formulario de registro.
2. Qué datos se tratan
- dirección de correo electrónico, en el registro;
- contraseña: se almacena únicamente en forma de hash irreversible, el operador no conoce la contraseña;
- apodo (nombre en el juego): se puede elegir; si no, se crea a partir de la dirección de correo;
- identificador técnico de la cuenta de invitado, si el usuario juega sin registrarse;
- datos de juego: partidas jugadas (rivales, resultado, marcador, variación del ranking), ranking de cada juego, número de victorias y derrotas;
- registro de la partida — para encontrar y corregir errores del juego: número de partida, movimientos y tiradas de dados con su hora, resultado, versión de la aplicación, modelo del dispositivo y un número aleatorio de instalación. El registro no contiene nombre, correo ni identificador de cuenta; las partidas contra la máquina, de dos jugadores en un teléfono o «Cerca» se envían desde la aplicación al servidor cuando hay conexión;
- ajustes: idioma, sonido, pistas, tablero elegido;
- solicitudes al soporte: texto del mensaje, dirección de correo electrónico para la respuesta, capturas de pantalla adjuntadas por el usuario y, si el usuario ha marcado la opción «Adjuntar datos del dispositivo», información sobre el dispositivo (modelo, versión del sistema y de la aplicación, modo de juego);
- datos técnicos: dirección IP, información sobre el navegador y el dispositivo, fecha y hora de las solicitudes, cookies.
El servicio no solicita ni trata categorías especiales de datos personales.
3. Finalidades del tratamiento
- registro e inicio de sesión en la cuenta;
- funcionamiento del servicio: juegos contra la máquina y contra otros usuarios, salas por código y por enlace, conservación de partidas y ranking, ajustes y tableros;
- visualización del apodo y del ranking a otros usuarios: a los rivales en la partida y en las tablas de ranking;
- respuesta a las solicitudes del usuario y corrección de los errores que ha comunicado;
- búsqueda y corrección de errores del juego mediante los registros de partidas;
- seguridad del servicio: protección frente a intrusiones, prueba de contraseñas por fuerza bruta, registros automáticos y abusos.
El servicio no envía comunicaciones publicitarias.
4. Bases jurídicas
El tratamiento se realiza sobre la base del consentimiento del usuario (apartado 1 de la parte 1 del art. 6 de la Ley 152-FZ) y para la ejecución del acuerdo con el usuario (apartado 5 de la parte 1 del art. 6 de la Ley 152-FZ).
Si el usuario es menor de 14 años, el registro lo realiza y el consentimiento para el tratamiento de datos lo otorga su progenitor u otro representante legal.
5. Cómo se tratan los datos
El operador realiza con los datos personales las siguientes operaciones: recogida, registro, sistematización, acumulación, conservación, actualización, utilización, anonimización, bloqueo, supresión y destrucción. El tratamiento se realiza con el uso de medios automatizados.
El apodo y el ranking del usuario son visibles para sus rivales. La dirección de correo electrónico no se muestra a otros usuarios.
El operador no vende ni transfiere datos personales a terceros, salvo cuando sea necesario para el funcionamiento del servicio (proveedor de alojamiento) y en los casos previstos por la legislación de la Federación de Rusia.
El registro, la sistematización, la acumulación, la conservación, la actualización y la extracción de los datos personales de ciudadanos de la Federación de Rusia se realizan con el uso de bases de datos ubicadas en el territorio de la Federación de Rusia.
6. Plazos de conservación
Los datos de la cuenta, las partidas y el ranking se conservan mientras exista la cuenta. La cuenta se puede eliminar en la aplicación: Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta. La eliminación es inmediata: se borran la dirección de correo, la contraseña, el apodo, el ranking, los ajustes y las consultas al soporte, y los registros de las partidas jugadas se anonimizan y quedan para los rivales con el nombre «Jugador eliminado». También se puede retirar el consentimiento y solicitar la eliminación de la cuenta escribiendo al operador: los datos se eliminan en un plazo de 30 días. Los registros técnicos se conservan solo el tiempo necesario para garantizar la seguridad del servicio.
Los registros de partidas se conservan un año y después se eliminan.
7. Derechos del usuario
- obtener información sobre el tratamiento de sus datos personales;
- exigir que se actualicen, bloqueen o eliminen los datos si son incompletos, obsoletos, inexactos o se tratan de forma ilícita;
- revocar el consentimiento para el tratamiento de datos personales;
- recurrir las acciones del operador ante Roskomnadzor o ante los tribunales.
La solicitud puede enviarse a la dirección support@duelio-game.com. La respuesta se envía en el plazo establecido por la Ley 152-FZ.
8. Cookies y datos en el dispositivo
El servicio utiliza una cookie sin la cual no funciona: para iniciar sesión en la cuenta. Además, el navegador o la aplicación almacenan en el dispositivo del usuario los ajustes, el juego elegido, las estadísticas y el apodo de invitado; estos datos no se transmiten al operador mientras el usuario no inicie sesión en su cuenta. El servicio no utiliza cookies publicitarias ni de analítica de terceros. Las cookies se pueden desactivar en los ajustes del navegador, pero entonces el inicio de sesión y la conservación del ranking no funcionarán.
La aplicación para Android solicita acceso a Bluetooth y a los dispositivos Wi-Fi cercanos únicamente para el modo «Cerca»: juego entre dos teléfonos sin internet. Los teléfonos se encuentran entre sí y se transmiten las jugadas directamente, a través del servicio Google Nearby Connections. En Android 12 y versiones anteriores, el sistema permite esa búsqueda solo junto con el acceso a la geolocalización, por lo que la aplicación también lo solicita. La aplicación no determina, no almacena ni comunica a nadie la ubicación del usuario; las jugadas de la partida en este modo circulan únicamente entre los dos teléfonos y no llegan al operador. Los permisos se solicitan cuando el propio usuario elige el modo «Cerca» y se pueden revocar en los ajustes del teléfono: los demás modos funcionan sin ellos.
En la aplicación para iPhone, el modo «Cerca» funciona mediante la conexión entre dispositivos de Apple integrada en iOS (Multipeer Connectivity) por Bluetooth y Wi-Fi; la aplicación solicita acceso a la red local y no solicita la ubicación. Los movimientos de la partida circulan solo entre los dos dispositivos y no llegan al operador. El acceso se puede retirar en los ajustes del iPhone (Privacidad y seguridad → Red local). La aplicación no usa notificaciones push: los recordatorios los crea y muestra el propio dispositivo, sin enviar datos. Si el usuario adjunta una captura de pantalla o una foto a una consulta al soporte, el archivo se envía al operador solo junto con esa consulta y se usa solo para responderla.
La aplicación solicita el permiso para las notificaciones después de la primera partida jugada. Sin él, el juego funciona; simplemente no llegan las notificaciones. La aplicación puede recordar su existencia si el usuario lleva tiempo sin entrar: esos recordatorios los muestra el propio teléfono según un calendario y no se comunica información sobre ellos a nadie. Las notificaciones se pueden desactivar en la sección «Ajustes» → «Notificaciones» o en los ajustes del teléfono.
9. Protección de los datos
El operador adopta medidas jurídicas, organizativas y técnicas para proteger los datos personales frente al acceso ilícito, la modificación, la difusión y la destrucción: la conexión con el servicio está cifrada (HTTPS), las contraseñas se almacenan en forma de hash, el acceso a los datos está restringido y se aplica protección contra la prueba de contraseñas por fuerza bruta.
10. Modificación de la política
El operador puede modificar la política. La nueva versión entra en vigor en el momento de su publicación, salvo que en ella se indique otra cosa. La versión vigente siempre está disponible en la aplicación y en nardy.duelio-game.com.