Privacy policy

ru · en · es · pt · fr · tr · id · vi · th · hi · ar · ja · ko

1. Ketentuan umum

Kebijakan ini menetapkan tata cara pemrosesan dan perlindungan data pribadi pengguna aplikasi Duelio Backgammon dan situs webnya nardy.duelio-game.com (bersama-sama disebut Layanan) sesuai dengan Undang-Undang Federal No. 152-FZ tanggal 27.07.2006 «Tentang Data Pribadi».

Operator data pribadi adalah pemilik Layanan, seorang individu yang menerapkan rezim pajak khusus "Pajak atas Penghasilan Profesional" (pekerja mandiri), nomor identifikasi wajib pajak (INN) 166017443612 (selanjutnya disebut Operator). Operator dapat dihubungi terkait pemrosesan data pribadi melalui alamat email support@duelio-game.com.

Dengan menggunakan Layanan dan mendaftar di dalamnya, Pengguna menyatakan telah membaca kebijakan ini. Pengguna memberikan persetujuan pemrosesan data pribadi dengan mencentang kotak yang sesuai pada formulir pendaftaran.

2. Data apa yang diproses

alamat email — saat pendaftaran;
kata sandi — disimpan hanya dalam bentuk hash yang tidak dapat dibalik; Operator tidak mengetahui kata sandi;
nama panggilan (nama dalam game) — dapat ditentukan sendiri; jika tidak, dibuat dari alamat email;
pengenal teknis akun tamu — jika pengguna bermain tanpa mendaftar;
data permainan: game yang dimainkan (lawan, hasil, skor, perubahan rating), rating di setiap game, jumlah kemenangan dan kekalahan;
log permainan — untuk menemukan dan memperbaiki bug dalam game: nomor permainan, langkah dan lemparan dadu beserta waktunya, hasil, versi aplikasi, model perangkat, dan nomor instalasi acak. Log tidak berisi nama, email, atau ID akun; permainan melawan komputer, berdua di satu ponsel, atau «Di sekitar» dikirim dari aplikasi ke server saat ada koneksi;
pengaturan: bahasa, suara, petunjuk, papan yang dipilih;
permintaan dukungan: teks pesan, alamat email untuk balasan, screenshot yang dilampirkan pengguna, dan, jika pengguna mencentang "Lampirkan info perangkat", informasi perangkat (model, versi sistem dan aplikasi, mode permainan);
data teknis: alamat IP, informasi browser dan perangkat, tanggal dan waktu permintaan, cookie.

Layanan tidak meminta atau memproses kategori khusus data pribadi.

3. Tujuan pemrosesan

pendaftaran dan masuk ke akun;
pengoperasian Layanan: permainan melawan komputer dan pengguna lain, room dengan kode dan link, penyimpanan game dan rating, pengaturan, dan papan;
menampilkan nickname dan rating kepada pengguna lain — lawan dalam game dan di tabel rating;
membalas pertanyaan pengguna dan memperbaiki kesalahan yang dilaporkan pengguna;
menemukan dan memperbaiki bug dalam game menggunakan log permainan;
keamanan Layanan: perlindungan dari peretasan, penebakan kata sandi, pendaftaran otomatis, dan penyalahgunaan.

Layanan tidak mengirimkan email iklan.

4. Dasar hukum

Pemrosesan dilakukan berdasarkan persetujuan pengguna (butir 1, bagian 1, Pasal 6 Undang-Undang Federal No. 152-FZ) dan untuk pelaksanaan perjanjian dengan pengguna (butir 5, bagian 1, Pasal 6 Undang-Undang Federal No. 152-FZ).

Jika pengguna berusia di bawah 14 tahun, pendaftaran dilakukan, dan persetujuan atas pemrosesan data diberikan, oleh orang tua atau wakil sah lainnya.

5. Cara data diproses

Operator melakukan tindakan berikut terhadap data pribadi: pengumpulan, pencatatan, sistematisasi, akumulasi, penyimpanan, klarifikasi, penggunaan, depersonalisasi, pemblokiran, penghapusan, dan pemusnahan. Pemrosesan dilakukan dengan sarana otomatis.

Nama panggilan dan peringkat Pengguna terlihat oleh lawannya. Alamat email tidak ditampilkan kepada pengguna lain.

Operator tidak menjual atau menyerahkan data pribadi kepada pihak ketiga, kecuali jika diperlukan agar Layanan berfungsi (penyedia hosting) dan dalam hal yang diatur oleh peraturan perundang-undangan Federasi Rusia.

Pencatatan, sistematisasi, akumulasi, penyimpanan, klarifikasi, dan pengambilan data pribadi warga negara Federasi Rusia dilakukan menggunakan basis data yang berlokasi di wilayah Federasi Rusia.

6. Jangka waktu penyimpanan

Data akun, permainan, dan peringkat disimpan selama akun ada. Akun dapat dihapus di aplikasi: Pengaturan → Akun → Hapus akun. Penghapusan terjadi seketika: alamat email, kata sandi, nama panggilan, peringkat, pengaturan, dan permintaan dukungan dihapus, sedangkan catatan permainan yang dimainkan dianonimkan dan tetap ada pada lawan dengan nama «Pemain terhapus». Pengguna juga dapat menarik persetujuan dan meminta penghapusan akun dengan menulis kepada Operator: data dihapus dalam 30 hari. Log teknis disimpan tidak lebih lama dari yang diperlukan untuk menjaga keamanan Layanan.

Log permainan disimpan selama satu tahun, lalu dihapus.

7. Hak pengguna

memperoleh informasi tentang pemrosesan data pribadinya;
menuntut agar data diklarifikasi, diblokir, atau dihapus jika tidak lengkap, usang, tidak akurat, atau diproses secara melanggar hukum;
mencabut persetujuan atas pemrosesan data pribadi;
mengajukan keberatan atas tindakan Operator kepada Roskomnadzor atau ke pengadilan.

Permintaan dapat dikirim ke support@duelio-game.com. Balasan dikirim dalam jangka waktu yang ditetapkan oleh Undang-Undang Federal No. 152-FZ.

8. Cookie dan data di perangkat

Layanan menggunakan cookie yang diperlukan agar Layanan dapat berfungsi: untuk masuk ke akun. Selain itu, browser atau aplikasi menyimpan di perangkat pengguna pengaturan, game yang dipilih, statistik, dan nickname tamu — data ini tidak dikirimkan kepada Operator sampai pengguna masuk ke akun. Layanan tidak menggunakan cookie iklan atau cookie analitik pihak ketiga. Cookie dapat dinonaktifkan di pengaturan browser, tetapi masuk ke akun dan penyimpanan rating tidak akan berfungsi.

Aplikasi Android meminta akses ke Bluetooth dan perangkat Wi-Fi di sekitar hanya untuk mode "Di sekitar" — permainan berdua di dua ponsel tanpa internet: ponsel saling menemukan dan bertukar langkah secara langsung melalui layanan Nearby Connections milik Google. Di Android 12 dan versi sebelumnya, sistem hanya mengizinkan pemindaian tersebut bersama dengan akses ke lokasi, sehingga aplikasi juga memintanya. Aplikasi tidak menentukan, menyimpan, atau mengirimkan lokasi pengguna kepada siapa pun; langkah game dalam mode ini hanya berpindah di antara kedua ponsel dan tidak sampai ke Operator. Izin diminta saat pengguna sendiri memilih mode "Di sekitar", dan dapat dicabut di pengaturan ponsel — mode lainnya berfungsi tanpa izin tersebut.

Di aplikasi iPhone, mode «Di sekitar» bekerja melalui koneksi antarperangkat Apple yang ada di iOS (Multipeer Connectivity) lewat Bluetooth dan Wi-Fi; aplikasi meminta akses ke jaringan lokal dan tidak meminta lokasi. Langkah permainan hanya berpindah di antara kedua perangkat dan tidak sampai ke Operator. Akses dapat dicabut di pengaturan iPhone (Privasi & Keamanan → Jaringan Lokal). Aplikasi tidak menggunakan notifikasi push: pengingat dibuat dan ditampilkan oleh perangkat itu sendiri tanpa mengirim data. Jika Pengguna melampirkan tangkapan layar atau foto pada permintaan dukungan, file dikirim ke Operator hanya bersama permintaan tersebut dan hanya digunakan untuk menjawabnya.

Aplikasi meminta izin notifikasi setelah game pertama dimainkan. Tanpa izin itu game tetap berjalan; notifikasi saja yang tidak masuk. Aplikasi dapat mengingatkan pengguna tentang dirinya jika lama tidak dibuka: ponsel sendiri yang menampilkan pengingat tersebut sesuai jadwal, dan informasi tentangnya tidak dikirimkan kepada siapa pun. Notifikasi dapat dinonaktifkan di "Pengaturan" → "Notifikasi" atau di pengaturan ponsel.

9. Perlindungan data

Operator mengambil langkah hukum, organisasi, dan teknis untuk melindungi data pribadi dari akses tanpa izin, perubahan, penyebaran, dan pemusnahan: koneksi ke Layanan dienkripsi (HTTPS), kata sandi disimpan sebagai hash, akses ke data dibatasi, dan perlindungan dari penebakan kata sandi diterapkan.

10. Perubahan kebijakan

Operator dapat mengubah kebijakan ini. Versi baru berlaku sejak dipublikasikan, kecuali dinyatakan lain. Versi yang berlaku selalu tersedia di aplikasi dan di nardy.duelio-game.com.