Duelio BackgammonPrivacy policy
ru · en · es · pt · fr · tr · id · vi · th · hi · ar · ja · ko
1. Disposições gerais
Esta política define como são tratados e protegidos os dados pessoais dos usuários do app Duelio Gamão e do seu site nardy.duelio-game.com (em conjunto, o Serviço), de acordo com a Lei Federal nº 152-FZ, de 27.07.2006, «Sobre dados pessoais».
O operador dos dados pessoais é o proprietário do Serviço, pessoa física que aplica o regime tributário especial “Imposto sobre Renda Profissional” (autônomo), número de identificação fiscal (INN) 166017443612 (doravante, o Operador). O Operador pode ser contatado sobre questões de tratamento de dados pessoais pelo endereço de e-mail support@duelio-game.com.
Ao usar o Serviço e se cadastrar nele, o Usuário confirma que leu a política. O Usuário dá o consentimento para o tratamento de dados pessoais marcando o item correspondente no formulário de cadastro.
2. Quais dados são tratados
- endereço de e-mail — no cadastro;
- senha — armazenada apenas como hash irreversível; o Operador não conhece a senha;
- apelido (nome no jogo) — pode ser escolhido pelo próprio usuário; caso contrário, é criado a partir do e-mail;
- identificador técnico de uma conta de convidado — se o usuário joga sem cadastro;
- dados de jogo: partidas jogadas (adversários, resultado, placar, variação do rating), rating em cada jogo, número de vitórias e derrotas;
- registro da partida — para encontrar e corrigir erros do jogo: número da partida, jogadas e lances de dados com o horário, resultado, versão do app, modelo do aparelho e um número aleatório de instalação. O registro não contém nome, e-mail nem identificador da conta; partidas contra o computador, de dois jogadores num celular ou «Por perto» são enviadas do app para o servidor quando há conexão;
- configurações: idioma, som, dicas, tabuleiro escolhido;
- solicitações ao suporte: o texto da mensagem, o endereço de e-mail para resposta, as capturas de tela anexadas pelo usuário e, se o usuário marcou “Anexar informações do aparelho”, informações do dispositivo (modelo, versão do sistema e do aplicativo, modo de jogo);
- dados técnicos: endereço IP, informações do navegador e do dispositivo, data e hora das solicitações, cookies.
O Serviço não solicita nem trata categorias especiais de dados pessoais.
3. Finalidades do tratamento
- cadastro e acesso à conta;
- funcionamento do Serviço: partidas contra o computador e contra outros usuários, salas por código e por link, salvamento de partidas e do rating, configurações e tabuleiros;
- exibição do apelido e do rating a outros usuários — adversários numa partida e nas tabelas de rating;
- respostas às solicitações do usuário e correção de erros relatados por ele;
- encontrar e corrigir erros do jogo com base nos registros das partidas;
- segurança do Serviço: proteção contra invasões, tentativas de adivinhar senhas, cadastros automatizados e abusos.
O Serviço não envia mensagens publicitárias.
4. Bases legais
O tratamento é realizado com base no consentimento do usuário (inciso 1, parte 1, artigo 6 da Lei Federal nº 152-FZ) e para a execução do acordo com o usuário (inciso 5, parte 1, artigo 6 da Lei Federal nº 152-FZ).
Se o usuário tiver menos de 14 anos, o cadastro é feito, e o consentimento para o tratamento de dados é dado, por seu pai, mãe ou outro representante legal.
5. Como os dados são tratados
O Operador realiza as seguintes ações com os dados pessoais: coleta, registro, sistematização, acumulação, armazenamento, atualização, uso, anonimização, bloqueio, exclusão e destruição. O tratamento é realizado por meios automatizados.
O apelido e o rating do Usuário são visíveis para os seus adversários. O endereço de e-mail não é mostrado a outros usuários.
O Operador não vende nem transfere dados pessoais a terceiros, exceto quando isso é necessário para o funcionamento do Serviço (provedor de hospedagem) e nos casos previstos pela legislação da Federação Russa.
O registro, a sistematização, a acumulação, o armazenamento, a atualização e a extração de dados pessoais de cidadãos da Federação Russa são realizados com o uso de bancos de dados localizados no território da Federação Russa.
6. Prazos de armazenamento
Os dados da conta, as partidas e o rating são mantidos enquanto a conta existir. A conta pode ser excluída no app: Configurações → Conta → Excluir conta. A exclusão é imediata: o e-mail, a senha, o apelido, o rating, as configurações e as solicitações ao suporte são apagados, e os registros das partidas jogadas são anonimizados e ficam com os adversários sob o nome «Jogador excluído». Também é possível revogar o consentimento e pedir a exclusão da conta por e-mail ao Operador: os dados são excluídos em até 30 dias. Os registros técnicos são mantidos apenas pelo tempo necessário para a segurança do Serviço.
Os registros das partidas são guardados por um ano e depois apagados.
7. Direitos do usuário
- obter informações sobre o tratamento de seus dados pessoais;
- exigir que os dados sejam corrigidos, bloqueados ou excluídos se estiverem incompletos, desatualizados, inexatos ou forem tratados de forma ilícita;
- revogar o consentimento para o tratamento de dados pessoais;
- recorrer das ações do Operador ao Roskomnadzor ou à Justiça.
A solicitação pode ser enviada para support@duelio-game.com. A resposta é enviada no prazo estabelecido pela Lei Federal nº 152-FZ.
8. Cookies e dados no dispositivo
O Serviço usa um cookie sem o qual não funciona: para entrar na conta. Além disso, o navegador ou o aplicativo armazena no dispositivo do usuário as configurações, o jogo escolhido, as estatísticas e o apelido de convidado — esses dados não são transmitidos ao Operador até que o usuário entre numa conta. O Serviço não usa cookies de publicidade nem de análise de terceiros. Os cookies podem ser desativados nas configurações do navegador, mas então a entrada na conta e o salvamento do rating não funcionarão.
O aplicativo Android solicita acesso ao Bluetooth e aos dispositivos Wi-Fi próximos apenas para o modo “Por perto” — uma partida a dois em dois celulares sem internet: os celulares se encontram e trocam as jogadas diretamente, pelo serviço Nearby Connections, do Google. No Android 12 e em versões anteriores, o sistema só permite essa busca junto com o acesso à geolocalização, por isso o aplicativo também solicita esse acesso. O aplicativo não determina, não armazena e não transmite a ninguém a localização do usuário; as jogadas de uma partida nesse modo trafegam apenas entre os dois celulares e não chegam ao Operador. As permissões são solicitadas quando o próprio usuário escolhe o modo “Por perto” e podem ser revogadas nos ajustes do celular — os demais modos funcionam sem elas.
No app para iPhone, o modo «Por perto» funciona pela conexão entre dispositivos da Apple integrada ao iOS (Multipeer Connectivity) via Bluetooth e Wi-Fi; o app pede acesso à rede local e não pede a localização. As jogadas da partida passam apenas entre os dois aparelhos e não chegam ao Operador. O acesso pode ser revogado nos ajustes do iPhone (Privacidade e Segurança → Rede Local). O app não usa notificações push: os lembretes são criados e exibidos pelo próprio aparelho, sem enviar dados. Se o Usuário anexar uma captura de tela ou foto a uma solicitação ao suporte, o arquivo é enviado ao Operador apenas com essa solicitação e usado apenas para respondê-la.
O aplicativo solicita permissão para notificações após a primeira partida jogada. Sem ela, o jogo funciona; as notificações apenas não chegam. O aplicativo pode lembrar o usuário de si se ele não o abrir por muito tempo: o próprio celular exibe esses lembretes conforme uma programação, e as informações sobre eles não são transmitidas a ninguém. As notificações podem ser desativadas em “Configurações” → “Notificações” ou nos ajustes do celular.
9. Proteção dos dados
O Operador adota medidas jurídicas, organizacionais e técnicas para proteger os dados pessoais contra acesso não autorizado, alteração, divulgação e destruição: a conexão com o Serviço é criptografada (HTTPS), as senhas são armazenadas como hash, o acesso aos dados é restrito e há proteção contra tentativas de adivinhar senhas.
10. Alterações da política
O Operador pode alterar a política. A nova versão entra em vigor no momento da publicação, salvo indicação em contrário. A versão em vigor está sempre disponível no app e em nardy.duelio-game.com.